2017年2月14日 星期二

目光交流中的"愛"------ 愛在黎明破曉時(1995)

“I like to feel his eyes on me when I look away.”(當我的眼睛撇開時,我喜歡他的目光依然停留在
我身上的那一刻)------ 愛在黎明破曉時(1995)


聽說今天是情人節,以前小時候看到湯姆克魯斯在征服情海裡對女主角說那句,經典的台詞:" You 
complete me."這三個字完全大大地震撼了我內心的小小世界,想說哇靠!寫這劇本的作者簡直就是神
人啊!到底他的腦子什麼?怎麼會想到如此深遠的句子,但是後來無意間在看BBC的節目才發現,原來" 
You complete me."這個概念是來自於古希臘哲學家柏拉圖(Plato)解釋《會飲篇》中的神話故事,大
意是在說,遠古的人有兩張臉,四隻腳,四隻手,最後分裂成兩半,所以當我們來到這世上,我們都在這一
生中找尋自己的"另一半"

之後又在天下雜誌上看到劉安婷受訪時反駁了這個" You complete me."的概念,她認為每個人都是一
個完整的圓,當兩個人在一起才會有一加一大於二的效果,而不是沒有了對方,自己就不完整了,那時候
讀到這段,覺得她的論點超棒的!棒的地方在於她以自己的觀點去大膽地挑戰了那位幾千年前的聖人,
而不是像多數人一樣迷失在"盲目崇拜名人"的漩渦裡,而失去了自己的聲音


到底什麼是愛?現在年輕人間第一次告白,動不動就在那邊說:我愛你!當你問他們為何這樣說,他們又
回:因為愛要及說出來!因為愛要大聲說出來!因為現在是開放的社會,我們已經不是古人了,這樣才時
髦,這樣才現代!小時候不懂事,只要電影中的男女主角看著對方不說話,心理面就開始賭爛:欸!付錢買
票看你們演戲總要說些甚麼吧?甚至還跟李佳儒一起大聲嘲笑電影<<美麗人生>>其中的那句台詞--"沉默是最有力的吶喊."



電影<<阿凡達>>的男女主角看著對方說:"I see you",經典文學<<羅莉塔>>的Humbert說:'It was love 
at first sight, at last sight, at ever and ever sight.' 節目<<愛的萬物論>>中每次進行到最後,主
持人都會要求來賓夫妻沉默不語地看著對方五分鐘 ,當兩個人第一眼看到對方,然後被對方吸引,進而
有了"can't take my eyes off you , you are just so good to be true "這類法蘭克辛納屈阿伯式的浪漫
情懷,其實坦白說那就是性,到後來時間久了,過了一段時間,那個原本被你視為完美雕像的對方,走進一
看發現他有許多細小的裂痕,等到,新鮮感消失,激情褪去,大吵大鬧都過後,繼續牽手走下去的情侶再一
次目光交流時,則又多出了一種默契,一種大風大浪後的"心平氣和"(peace),那種peace除了把那些裂
痕慢慢地補起來之外,也讓自己在那麼了解對方後還是不會感到厭煩,不會膩,這時愛才會慢慢地出


來,所以在電影<<手札情緣>>中,男主才會說:“The best love is the kind that awakens the soul and 
makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's 
what you've given me. That's what I'd hoped to give you forever” ,在電影<<阿飛外傳>>中,帥哥裘
德洛玩過那麼多女人後,感嘆地說: My life's my own. But I don't have peace of mind. And if you 
don't have that, you've got nothing.長大後才慢慢知道,真正的愛不是幾個字就能表達全部,但是因
為男女主角都不說話只看著對方,觀眾會一頭霧水,無法接受這種目光交流中的"愛",所以還是
必須說幾句台詞來解釋一下

今天是情人節,你們有多久沒有好好看一看身邊的那個人了?當你們看著對方時,又看到了什麼?

沒有留言:

張貼留言