告裡Lana
del rey 站在一個昏暗的舞台上,頂著復古髮型的她靠近用低沉的嗓音翻唱blue
velvet,
會唱歌的人很多但會紅的沒幾個,Lana
del rey
唱歌之所以吸引人除了她唱歌好聽之外還有一點
就是她的歌聲會讓聽眾陷入一種與世隔絕的世界裡,很可怕!就是那種需要旁邊的人把你用力地
搖醒,你才會回過神來的可怕,blue
velvet的原唱其實是Tony
Bennet阿伯,被收錄在他的五零年代
專輯中,後來陸陸續續地也被其他人翻唱過,其中又以Bobby
Vinton翻唱的版本最為知名,直
到80年代導演大衛林區根據這首歌寫出了同名電影<<藍色絲絨>>的劇本,並把這首歌放入片
中作為電影主題曲.
<<藍色絲絨>>這部電影一開始描述一位名叫Jeffrey
Beaumont
的帥哥為了探望生病的父親於是
從大學回到自己的老家Lumberton小鎮,結果一次回程的路上,在草地上發現一個人類的耳多,通
常正常人遇到這種事,應該會直接跑去找警察,但他老兄居然能用手把耳多撿起來放在紙袋裡再
到警察局也真是蠻令人佩服的!和眾多的恐怖片一樣,主角們通常都有異於常人的勇氣,明明看
起很恐怖很黑暗的房子,他們還是會走進去,因為畢竟人家都拿了公司的拍片酬勞,所以還是得硬
著頭皮把電影拍下去,Jeffrey
雖然不是走進黑暗恐怖的鬼屋但是他卻走進另一個黑暗的地下世
界.
電影之所以取名叫藍色絲絨的原因是女主角Dorothy
Vallens在歌舞廳裡擔任表演者,她的藝名叫
blue
lady 也常以藍色眼影的妝容現身在台上唱她的招牌歌曲blue
velvet,但是因為壞人Frank
Booth
為了控制她而挾持了她的丈夫和兒子,所以她時常給人感到一種不安,憂鬱的神祕特質,而在台下
的Jeffrey
就這樣被她深深吸引,有一幕中Dorothy身穿一襲藍色絲絨的睡袍對Jeffrey說:You
are a
neat
boy.(你乾淨得如一張白紙)
Jeffrey一直以來都在正常家庭中成長,接受良好的教育,在外人眼中就
是那種文質彬彬,溫文儒雅青年,Dorothy則是長期處在龍蛇雜處的歌舞廳所面對經常是酒精,藥物,
黑幫鬥爭的複雜情況,因為如此一直都躲在舒適圈中的Jeffrey於是決定要把可憐的Dorothy從泥淖
中救出來,但是在與Dorothy相處的過程中,卻誘發了他內心的黑暗面,他打了Dorothy明明是不對的
行為但是卻發現自己還蠻enjoy在其中
Jeffrey的另一個對照面就是黑幫老大兼連環殺人犯Frank
Booth,Frank
在片中時常出口成髒要不然
就是處於一種對他人施虐的歇斯底里情緒中,但是很奇怪的是,當他聽到台上Dorothy的歌聲時,卻
會感動到落淚,當Dorothy叫他Daddy
時,他卻生氣地說自己是Baby
,強迫Dorothy與他發生關係時又
常常惱羞成怒地說:Don't
look at
me.明明是個上了年紀的黑幫老大卻又喜歡觸摸絲絨材質的嗜好,
把這三個角色擺在一起就會形成很強烈的對比,Dorothy誘發正人君子Jeffery陰暗的一面卻又讓觀
眾看到壞人Frank脆弱的一面,雖然Dorothy誘發Feffery的黑暗面但卻也激發了他的勇氣,讓原本躲
在女主角的衣櫃中觀看一切的他決定挺身而出.
<<藍色絲絨
>>應該算是恐怖片,
但是導演David
Lynch不是把恐怖的點放在那種像奪魂鋸中血淋
淋的場景,而是放在片中細微的小地方,主角走在晴空萬里下的草地上突然發現一隻人耳多,黑暗
的夜晚裡一群昆蟲在濃密的灌叢中爬行,澆水的鄰居在優美的配樂中突然被自己的電線勒住脖
子,女主角家中那個一直飄動的紅色窗簾讓觀眾覺得好像隨時有壞人會突然跳進來,片中雖然瀰
漫懸疑驚悚的氛圍但又帶有細微的優雅,包括他把優美的老歌和緊張的配樂交疊在一起,
Dorothy
協調的詭譎氛圍
,還有導演用askew
vision 的拍攝手法呈現男女主角抱在一起時的特寫畫面
歌詞中最後寫:“Precious
and warm a memory through the years(多麼溫暖珍貴的回憶)And
I
still can see Blue Velvet through my tears(她穿著藍色絲絨 回憶已化為藍色淚珠
)''
Jeffrey透
過女主角家中的衣櫃隙縫中偷窺,最後踏入她的世界,我們都是那位躲在衣櫃裡偷窺人家的
Jeffrey,我們躲在導演David
Lynch的衣櫃裡,偷窺他那種毛骨悚然的優雅世界
歌詞:
She wore Blue Velvet
穿著藍色絲絨的她
Bluer than velvet was the night
比藍色絲絨更藍的晚上
Softer than satin was the light
比絲綢還要柔和的是
From the stars
星星的光輝
She wore blue velvet
穿著藍色絲絨的她
Bluer than velvet were her eyes
比藍色絲絨更藍的眼睛
Warmer than May her tender sighs
她那灼熱的目光
Love was ours
凝視著的我倆
Ours a love I held tightly
我緊緊地握住我們的愛
Feeling the rapture grow
我倆不斷升温的感情
Like a flame burning brightly
就像火焰一樣
But when she left gone was the glow of
但你往往在燒得最火亮的時候 離開我
She wore Blue Velvet
穿著藍色絲絨的她
But in my heart there'll always be
在我心中你永遠是這個模樣
Precious and warm a memory through the years
憶起那珍貴而灼熱的感情
And I still can see Blue Velvet through my tears
淚流在那藍色絲絨上
She wore Blue Velvet
穿著藍色絲絨的她
But in my heart there'll always be
在我心中你永遠是這個模樣
Precious and warm a memory through the years
憶起那珍貴而灼熱的感情
And I still can see Blue Velvet through my tears
淚流在那藍色絲絨上
She wore Blue Velvet
穿著藍色絲絨的她
But in my heart there'll always be
在我心中你永遠是這個模樣
Precious and warm a memory through the years
憶起那珍貴而灼熱的感情
And I still can see Blue Velvet through my tears
淚流在那藍色絲絨上
穿著藍色絲絨的她
Bluer than velvet was the night
比藍色絲絨更藍的晚上
Softer than satin was the light
比絲綢還要柔和的是
From the stars
星星的光輝
She wore blue velvet
穿著藍色絲絨的她
Bluer than velvet were her eyes
比藍色絲絨更藍的眼睛
Warmer than May her tender sighs
她那灼熱的目光
Love was ours
凝視著的我倆
Ours a love I held tightly
我緊緊地握住我們的愛
Feeling the rapture grow
我倆不斷升温的感情
Like a flame burning brightly
就像火焰一樣
But when she left gone was the glow of
但你往往在燒得最火亮的時候 離開我
She wore Blue Velvet
穿著藍色絲絨的她
But in my heart there'll always be
在我心中你永遠是這個模樣
Precious and warm a memory through the years
憶起那珍貴而灼熱的感情
And I still can see Blue Velvet through my tears
淚流在那藍色絲絨上
She wore Blue Velvet
穿著藍色絲絨的她
But in my heart there'll always be
在我心中你永遠是這個模樣
Precious and warm a memory through the years
憶起那珍貴而灼熱的感情
And I still can see Blue Velvet through my tears
淚流在那藍色絲絨上
She wore Blue Velvet
穿著藍色絲絨的她
But in my heart there'll always be
在我心中你永遠是這個模樣
Precious and warm a memory through the years
憶起那珍貴而灼熱的感情
And I still can see Blue Velvet through my tears
淚流在那藍色絲絨上
沒有留言:
張貼留言